上台讲加泰语捱骂艾坦娜：如用英语有人嘈？

体育生活 2024年11月01日 15:35 692 梁沛申

【Now Sports】已夺两座女子金球奖的艾坦娜，为自己周一在颁奖典礼上以加泰罗尼亚语发表得奖感受辩护。出生于加泰罗尼亚地区兼效力巴塞隆拿女足的艾坦娜（Aitana Bonmati），在周一夺奖后被部份西班牙国民批评她的得奖感言，全部用上加泰语，对此，她没有作出让步。「这是我的母语，我最舒服的语言。」艾坦娜说得很有智慧：「我认为我不用每次都要为了用上加泰罗尼亚语言，而作出甚么解释或澄清，因为当我说英语时，没有人有意见。精通多种语言，本来就是一件好事，即使我知道加泰罗尼亚语在某些地区不受欢迎，但我不会改变。」连续两届获得女子金球奖，但艾坦娜告诉法新社，她的心境没有甚么改变：「即使这是一件大事，我不认为有甚么了不起。你们从外面看过来，觉得这是非凡的事情，就好像我小时候看到美斯高举金球奖，觉得很不可思议，但一旦进入这个圈子，就会以平常心去看待和接受它。我努力做回15年前的自己......」

你可能还想看