Yahoo Tech 随笔｜的哥要讲阿拉伯文，其实唔难！善用 AI 即时口译、专业翻译工具
在行政长官 2024 年施政报告之中，提到香港政府会积极推动各界提升中东和东盟旅客客源的旅游配套，包括在机场提供阿拉伯语资讯，鼓励的士车队以阿拉伯语提供服务资讯。消息一出就震惊业界和社会，到底要如何让我们的的士司机，甚至是其他的旅游业前线人员可以快速精通陌生的阿拉伯语？虽然后来大家都知道阿拉伯世界的英语普及度高，同时官员们也澄清只是建议用外语打招呼，给予友善的态度。
👉施政报告 2024・旅游｜鼓励的士提供阿拉伯语资讯 放宽柬埔寨、老挝、缅甸一签多行｜
针对这样的用途，拥有自订术语表的 DeepL 就非常适合，他们不单是翻译和编写工具都具备的一站式平台，甚至能够直接把完整排版、难以单独提取文字的 PDF 档案，像是传单、广告，直接转换成适用的语言文字，省下重新设计的工序。
说实话，早前小编在跟进 Samsung Galaxy Z Fold Special Edition 的时候，因为品牌只有韩文新闻稿和产品页，DeepL 实在是帮助不少，能够以更贴近中文语境和文法的风格来翻译，效果实在比免费的 Google 翻译好。
当然，以上的 Galaxy AI 和 DeepL 都是小编个人实际有试用过才会具名提出的例子，香港科学园、数码港中卧虎藏龙，相信会有更适合香港政府和大型机构使用的服务，但消费级产品来说，目前感觉就是选择有限了。
更多内容：
相关文章
-
2024年粤港澳大湾区（惠州）无人机竞速大赛开幕详细阅读
中新网惠州11月23日电(记者 孙秋霞 2024年粤港澳大湾区(惠州 无人机竞速大赛暨第六届iFlight翼飞无人机竞速大赛23日在惠州博罗开幕，此次...
2024-11-23 701
-
拿着贫困生补助高消费：国内外旅游，还被保研清华？浙大最新回应→详细阅读
近日，浙江大学传媒与国际文化学院一位拿到资助金的家庭经济困难学生，在朋友圈晒出到国内外多地旅游的照片。对此，浙江大学传媒与国际文化学院、浙江大学学生...
2024-11-23 225
-
田某某，不得录用为公务员！详细阅读
11月22日，云南省昆明市五华区人民政府发布关于对田某某拒服兵役行为处理的通报：五华区2024年下半年入伍新兵田某某，在入伍后拒服兵役，被部队作除名处...
2024-11-23 494
-
潮州潮安区市监回应“商铺关门”：一些网传信息夸张 多家商铺称今日正常营业详细阅读
近日，有网传信息称“潮州出现商户关门潮”，商户门口张贴了各种理由的关门告示，疑似与消防检查有关。11月23日，红星新闻记者致电潮州市潮安区市场监督管理...
2024-11-23 130
-
受资助学生晒国内外旅游照？浙大：取消受资助资格详细阅读
近日，网络反映浙江大学传媒与国际文化学院受助对象方某晒国内外旅游照，引发广泛关注。学院第一时间成立调查组，面谈涉事学生，查阅有关材料，审查认定程序，开...
2024-11-23 546
-
于东来连发11条动态：大家不要担心我，我很阳光、也很轻松！详细阅读
11月23日中午，胖东来创始人于东来在社交平台连发11条图文生成的短视频，表达自己的心情和感悟。在其中一条视频中，他称：大家不要担心我，我很阳光、也很...
2024-11-23 986
-
河南货运司机在福建营救他人牺牲，福建省政府同意评定其为烈士详细阅读
2024年11月22日，福建省人民政府作出《关于评定李滕辉同志为烈士的批复》，同意评定营救他人牺牲的李滕辉同志为烈士。李滕辉，男，河南省开封市通许县竖...
2024-11-23 781
-
上海一男子倒车时，突然冲入小区景观河；还好人没事详细阅读
11月21日中午，上海宝山区逸兴家园小区内，一辆轿车失控擦撞其他车辆、行人后，冲入景观河中。现场图 网友摄（下同） 当天中午12点50分左右，有居民听...
2024-11-23 435