英语无缝衔接东北话！这个女副局长，火了

旅游购物 2024年11月04日 08:01 360 王欢馨_1

近日，辽宁沈阳市于洪区委宣传部视频号“于洪文旅”发布了一段推介当地大米的视频，该区文化旅游广电局副局长彭勃出镜介绍，其流畅的英语表达以及东北话无缝衔接，收获了不少网友点赞。

据视频号“于洪文旅”介绍，该视频系于洪文旅之“万境于洪”系列第一集“岁稔年丰”。

视频中，彭勃在田间的讲台上表示，“I’d like to give you a grand introduction to our special product today which is rice.（今天，我给你们隆重地介绍一下我们的特产——大米）赵叔，帮咱介绍一下……”

彭勃介绍称，“On the vast and boundless land of Northeast China, when the gentle breeze blows by the unique sound seems as if the rice are whispering softly, telling the joy of growth. They are welcoming every ray of sunshine and every wisp of breeze（在广袤无垠的东北土地上，微风拂过，独特的声响仿佛是水稻们在轻声细语，诉说成长的喜悦，欢迎着每一缕阳光和每一缕微风）……”

对此，有网友评论称“构思巧妙，中英文反差，真不错”、“ 一声赵叔乡音浓郁，太亲切了，给漂亮的文旅局长点赞”。